|
Category |
English |
Turkish |
|
General |
|
1 |
General |
put in somebody as intermediary v.
|
araya koymak |
|
2 |
General |
stand as a candidate in something v.
|
adaylığını koymak |
|
3 |
General |
start someone in as v.
|
birini belirli bir işte çalışmaya başlatmak |
|
4 |
General |
give as good as one gets (in an argument) v.
|
laf altında kalmamak |
|
5 |
General |
look upon education as an investment in the future v.
|
eğitimi geleceğe yatırım olarak görmek |
|
6 |
General |
consider education as an investment in the future v.
|
eğitimi geleceğe yatırım olarak görmek |
|
7 |
General |
throw in as a bonus v.
|
(bir şey alana yanında ücretsiz bir şeyi) hediye olarak vermek |
|
8 |
General |
as in the case of adj.
|
için olduğu gibi |
|
9 |
General |
as in most years adj.
|
birçok yılda olduğu gibi |
|
10 |
General |
in so far as adv.
|
bir dereceye kadar |
|
11 |
General |
in so far as adv.
|
-den dolayı |
|
12 |
General |
in as far as adv.
|
kadarıyla |
|
13 |
General |
in so far as adv.
|
şu kadar ki |
|
14 |
General |
in so far as adv.
|
kadarıyla |
|
15 |
General |
in so far as adv.
|
-den ötürü |
|
16 |
General |
as if in a race adv.
|
yarışırcasına |
|
17 |
General |
as far in advance as possible adv.
|
mümkün olduğunca erken/en kısa zamanda |
|
|
18 |
General |
in proportion as prep.
|
oranla |
|
19 |
General |
as used in prep.
|
de kullanıldığı üzere |
|
20 |
General |
in the same way as prep.
|
aynı şekilde |
|
21 |
General |
as used in prep.
|
de kullanıldığı gibi |
|
22 |
General |
as used in prep.
|
kullanıldığı gibi |
|
23 |
General |
in her/his capacity as prep.
|
sıfatı ile |
|
24 |
General |
in her/his capacity as prep.
|
sıfatıyla |
|
25 |
General |
as such in prep.
|
-de olduğu gibi |
|
26 |
General |
as used in prep.
|
-de kullanıldığı gibi |
|
27 |
General |
in as far as prep.
|
-e göre |
|
28 |
General |
in as much as prep.
|
-e göre |
|
29 |
General |
in as much as prep.
|
-e göre kadarıyla |
|
30 |
General |
in as much as conj.
|
mademki |
|
31 |
General |
in just the same way as conj.
|
tıpkı -ğı gibi |
|
32 |
General |
in as much as expr.
|
çünkü |
|
33 |
General |
in as much as expr.
|
... göz önünde bulundurularak |
|
Phrasals |
|
34 |
Phrasals |
go down (in history) (as someone or something) v.
|
(biri/bir şey olarak tarihe) geçmek |
|
35 |
Phrasals |
go down (in history) (as someone or something) v.
|
(biri/bir şey olarak tarihe) adını yazdırmak |
|
36 |
Phrasals |
take in as v.
|
belli bir yaş veya durumdayken evine/yanına/içeri almak |
|
37 |
Phrasals |
take in as v.
|
olarak almak/kabul etmek |
|
|
Phrases |
|
38 |
Phrases |
come prima (in the same manner as the first time) adv.
|
İlk seferde olduğu gibi |
|
39 |
Phrases |
come prima (in the same manner as the first time) adv.
|
ilk seferdeki ile aynı şekilde |
|
40 |
Phrases |
come prima (in the same manner as the first time) adv.
|
ilk seferdeki gibi |
|
41 |
Phrases |
as it is explained in detail expr.
|
ayrıntılı olarak açıklandığı üzere |
|
42 |
Phrases |
as pointed out in section 1 expr.
|
bölüm 1'de gösterildiği gibi |
|
43 |
Phrases |
as far as in me lies expr.
|
bütün kuvvetimle |
|
44 |
Phrases |
in situations such as this expr.
|
bu gibi durumlarda |
|
45 |
Phrases |
as it was in the past expr.
|
eskiden de olduğu gibi |
|
46 |
Phrases |
as it is in real life expr.
|
gerçekte olduğu gibi |
|
47 |
Phrases |
as in the attachment expr.
|
ekteki gibi |
|
48 |
Phrases |
as in previous years expr.
|
geçmiş yıllardaki gibi |
|
49 |
Phrases |
as far as in me lies expr.
|
elimden geldiği kadar |
|
50 |
Phrases |
as far as in me lain expr.
|
elimden geldiğince |
|
51 |
Phrases |
as in real life expr.
|
gerçek hayatta olduğu gibi |
|
52 |
Phrases |
as it was in the past expr.
|
geçmişte olduğu gibi |
|
53 |
Phrases |
as in real life expr.
|
gerçekte olduğu gibi |
|
54 |
Phrases |
as it is in real life expr.
|
gerçek hayatta olduğu gibi |
|
55 |
Phrases |
as in the past expr.
|
geçmişte olduğu gibi |
|
56 |
Phrases |
as in previous years expr.
|
geçmiş senelerdeki gibi |
|
57 |
Phrases |
as in the appendix expr.
|
ekteki gibi |
|
58 |
Phrases |
as in the example expr.
|
örnekteki gibi |
|
59 |
Phrases |
as it was in the past expr.
|
önceden de olduğu gibi |
|
60 |
Phrases |
in as much as expr.
|
kadarıyla |
|
61 |
Phrases |
as shown in figure expr.
|
şekilde gösterildiği üzere |
|
62 |
Phrases |
as it is seen in the figure expr.
|
şekilde görüldüğü üzere |
|
63 |
Phrases |
as it is shown in the figure expr.
|
şekilde gösterildiği üzere |
|
64 |
Phrases |
as in the figure expr.
|
şekilde olduğu gibi |
|
65 |
Phrases |
as far as in me lies expr.
|
tüm gücümle |
|
66 |
Phrases |
acting in its capacity as expr.
|
... sıfatıyla hareket eden |
|
67 |
Phrases |
as can be seen in the figure below/above expr.
|
(aşağıdaki/yukarıdaki) şekilde görüldüğü gibi/görüleceği üzere |
|
68 |
Phrases |
in as much as expr.
|
-e dayanarak |
|
69 |
Phrases |
in my capacity as chairman expr.
|
yönetim kurulu başkanı ünvanımla/sıfatımla |
|
70 |
Phrases |
as illustrated in expr.
|
-de gösterildiği gibi |
|
71 |
Phrases |
acting in its capacity as expr.
|
... sıfatıyla hareket ederek |
|
72 |
Phrases |
in as much as expr.
|
zira |
|
73 |
Phrases |
in such a way as to expr.
|
.....ecek şekilde |
|
Proverb |
|
74 |
Proverb |
as you make your bed, so you must lie in it
|
kendi düşen ağlamaz |
|
75 |
Proverb |
when in rome, do as the romans do
|
roma'da romalılar gibi davran |
|
76 |
Proverb |
when in rome, do as the romans do
|
bulunduğun yerin kurallarına göre hareket et |
|
Colloquial |
|
77 |
Colloquial |
just as in real life expr.
|
tam da gerçek hayatta olduğu gibi |
|
|
Idioms |
|
78 |
Idioms |
cold as a welldigger's ass (in January) n.
|
aşırı soğuk |
|
79 |
Idioms |
cold as a welldigger's ears (in January) n.
|
aşırı soğuk |
|
80 |
Idioms |
cold as a welldigger's feet (in January) n.
|
aşırı soğuk |
|
81 |
Idioms |
feel as if a cat has kittened in (one's) mouth v.
|
ağzı çirişçi çanağına dönmek |
|
82 |
Idioms |
need (something) (about) as much as (one) needs a hole in the head v.
|
hiç ihtiyacı/gereği olmamak |
|
83 |
Idioms |
not in the same street (as someone or something) [ukı] v.
|
aynı kulvarda/sınıfta olmamak |
|
84 |
Idioms |
take (someone or something) in as (something) v.
|
belli bir yaş veya durumdayken evine/yanına/içeri almak |
|
85 |
Idioms |
take someone in as something v.
|
işe almak/başlatmak |
|
86 |
Idioms |
feel as if a cat has kittened in (one's) mouth v.
|
ağzı zehir gibi olmak |
|
87 |
Idioms |
need (something) (about) as much as (one) needs a hole in the head v.
|
hiçbir şekilde ihtiyaç/gerek/lüzum duymamak |
|
88 |
Idioms |
take (someone or something) in as (something) v.
|
sığınmacı/mülteci olarak almak/kabul etmek |
|
89 |
Idioms |
feel as if a cat has kittened in (one's) mouth v.
|
akşamdan kalma olmak |
|
90 |
Idioms |
feel as if a cat has kittened in (one's) mouth v.
|
ağzının içi bok çuvalı gibi olmak |
|
91 |
Idioms |
feel as if a cat has kittened in (one's) mouth v.
|
ağzı çirişçi çanağına dönmek |
|
92 |
Idioms |
feel as if a cat has kittened in (one's) mouth v.
|
ağzı zehir gibi olmak |
|
93 |
Idioms |
feel as if a cat has kittened in (one's) mouth v.
|
ağzının içi çarşamba pazarına dönmek |
|
94 |
Idioms |
need (something) (about) as much as (one) needs a hole in the head v.
|
bir şeye zerre kadar ihtiyacı olmamak |
|
95 |
Idioms |
need (something) (about) as much as (one) needs a hole in the head v.
|
bir şeye hiçbir şekilde gereksinim duymamak |
|
96 |
Idioms |
need (something) (about) as much as (one) needs a hole in the head v.
|
bir şeyin en ufak eksikliğini çekmemek |
|
97 |
Idioms |
need (something) (about) as much as (one) needs a hole in the head v.
|
bir şeye kesinlikle lüzum duymamak |
|
98 |
Idioms |
be in the same boat as someone v.
|
birisiyle aynı durumda olmak |
|
99 |
Idioms |
treat someone as a kick in the teeth v.
|
birisine pislikmiş gibi davranmak |
|
100 |
Idioms |
look as if butter wouldn't melt in one's mouth v.
|
hissiz görünmek |
|
101 |
Idioms |
have as much chance as a one-legged man in a butt kicking contest v.
|
hiç şansı olmamak |
|
102 |
Idioms |
treat someone as a kick in the teeth v.
|
haksızlık yapmak |
|
103 |
Idioms |
treat someone as a kick in the teeth v.
|
mağdur etmek |
|
104 |
Idioms |
look as if butter wouldn't melt in one's mouth v.
|
soğuk görünmek |
|
105 |
Idioms |
look as if butter wouldn't melt in one's mouth v.
|
suçlu olduğu halde masum görünmek |
|
106 |
Idioms |
be nervous as a long-tailed cat in a room full of rocking chairs v.
|
züccaciye dükkanına girmiş fil gibi olmak/hissetmek |
|
107 |
Idioms |
treat someone as a kick in the teeth v.
|
yüzüstü bırakmak |
|
108 |
Idioms |
feel as if a cat has kittened in (one's) mouth v.
|
ağzının içi çamur gibi olmak |
|
109 |
Idioms |
feel as if a cat has kittened in (one's) mouth v.
|
akşamdan kalmayken ağzında kötü bir tat olmak |
|
110 |
Idioms |
feel as if a cat has kittened in (one's) mouth v.
|
ağzının içi leş gibi olmak |
|
111 |
Idioms |
be (as) snug as a bug in a rug v.
|
sımsıcak olmak |
|
112 |
Idioms |
be (as) snug as a bug in a rug v.
|
keyifli olmak |
|
113 |
Idioms |
be (as) snug as a bug in a rug v.
|
rahat olmak |
|
114 |
Idioms |
be (as) snug as a bug in a rug v.
|
konforlu olmak |
|
115 |
Idioms |
be (as) snug as a bug in a rug v.
|
sıcacık olmak |
|
116 |
Idioms |
look as if butter wouldn't melt in mouth v.
|
suçlu olduğu halde masum görünmek |
|
117 |
Idioms |
look as if butter wouldn't melt in mouth v.
|
hissiz görünmek |
|
118 |
Idioms |
look as if butter wouldn't melt in mouth v.
|
soğuk görünmek |
|
119 |
Idioms |
look as if butter wouldn't melt in mouth v.
|
görünürde masum/kibar olmak |
|
120 |
Idioms |
look as if butter wouldn't melt in mouth v.
|
masummuş/kibarmış gibi görünmek |
|
121 |
Idioms |
look as if butter wouldn't melt in your mouth v.
|
suçlu olduğu halde masum görünmek |
|
122 |
Idioms |
look as if butter wouldn't melt in your mouth v.
|
görünürde masum/kibar olmak |
|
123 |
Idioms |
look as if butter wouldn't melt in your mouth v.
|
masummuş/kibarmış gibi görünmek |
|
124 |
Idioms |
be in the same predicament as someone v.
|
Birisi ile aynı güç durumda bulunmak |
|
125 |
Idioms |
(something)-adjacent (as in gay-adjacent) adj.
|
-vari |
|
126 |
Idioms |
(something)-adjacent (as in gay-adjacent) adj.
|
-imsi/ımsı |
|
127 |
Idioms |
(something)-adjacent (as in gay-adjacent) adj.
|
-benzeri |
|
128 |
Idioms |
(as) cold as a well digger's feet (in january) adj.
|
buz gibi |
|
129 |
Idioms |
(as) cold as a well digger's feet (in january) adj.
|
aşırı soğuk |
|
130 |
Idioms |
(as) cold as a well digger's feet (in january) adj.
|
dondurucu soğuk |
|
131 |
Idioms |
(as) cold as a well digger's feet (in january) adj.
|
çok soğuk |
|
132 |
Idioms |
(as) happy as a pig in clover adj.
|
halinden/durumundan çok memnun |
|
133 |
Idioms |
(as) happy as a pig in clover adj.
|
keyfi yerinde |
|
134 |
Idioms |
(as) happy as a pig in muck [uk] adj.
|
halinden/durumundan çok memnun |
|
135 |
Idioms |
(as) happy as a pig in muck [uk] adj.
|
keyfi yerinde |
|
136 |
Idioms |
(as) nervous as a long-tailed cat in a room full of rocking chairs adj.
|
çok gergin |
|
137 |
Idioms |
(as) nervous as a long-tailed cat in a room full of rocking chairs adj.
|
züccaciye dükkanına girmiş fil gibi |
|
138 |
Idioms |
(as) nervous as a long-tailed cat in a room full of rocking chairs adj.
|
diken üstünde |
|
139 |
Idioms |
snug as a bug (in a rug) adj.
|
sımsıcak |
|
140 |
Idioms |
snug as a bug (in a rug) adj.
|
sıcacık |
|
141 |
Idioms |
snug as a bug (in a rug) adj.
|
konforlu |
|
142 |
Idioms |
snug as a bug (in a rug) adj.
|
rahat |
|
143 |
Idioms |
snug as a bug (in a rug) adj.
|
keyifli |
|
144 |
Idioms |
as much chance as a wax cat in hell adv.
|
zor ihtimal |
|
145 |
Idioms |
as much chance as a wax cat in hell adv.
|
hiç şans yok |
|
146 |
Idioms |
as much chance as a wax cat in hell adv.
|
cehennem donduğunda |
|
147 |
Idioms |
as much chance as a wax cat in hell adv.
|
hiç şansı olmama |
|
148 |
Idioms |
as much chance as a wax cat in hell adv.
|
hiçbir ihtimali olmama |
|
149 |
Idioms |
as much chance as a wax cat in hell adv.
|
mümkün görünmeme |
|
150 |
Idioms |
as happy as a clam in butter sauce expr.
|
ağzı kulaklarına varan |
|
151 |
Idioms |
happy as a clam in butter sauce expr.
|
ağzı kulaklarına varan |
|
152 |
Idioms |
as busy as a fish peddler in lent expr.
|
arı gibi |
|
153 |
Idioms |
as busy as a fish peddler in lent expr.
|
arı gibi meşgul/yoğun |
|
154 |
Idioms |
as busy as a fish peddler in lent expr.
|
aşırı meşgul |
|
155 |
Idioms |
busy as a fish peddler in lent expr.
|
aşırı meşgul |
|
156 |
Idioms |
happy as a duck in arizona expr.
|
aşırı mutsuz |
|
157 |
Idioms |
as happy as a duck in arizona expr.
|
aşırı mutsuz |
|
158 |
Idioms |
busy as a fish peddler in lent expr.
|
aşırı yoğun |
|
159 |
Idioms |
as busy as a fish peddler in lent expr.
|
aşırı yoğun |
|
160 |
Idioms |
as happy as a pig in shit expr.
|
aşırı/çok mutlu |
|
161 |
Idioms |
as happy as a pig in clover expr.
|
aşırı/çok mutlu |
|
162 |
Idioms |
happy as a pig in clover expr.
|
aşırı/çok mutlu |
|
163 |
Idioms |
as happy as a pig in muck expr.
|
aşırı/çok mutlu |
|
164 |
Idioms |
happy as a pig in muck expr.
|
aşırı/çok mutlu |
|
165 |
Idioms |
alike as two peas in a pod expr.
|
bir elmanın iki yarısı gibi |
|
166 |
Idioms |
alike as peas in a pod expr.
|
bir elmanın iki yarısı gibi |
|
167 |
Idioms |
like as two peas in a pod expr.
|
bir elmanın iki yarısı gibi |
|
168 |
Idioms |
as alike as peas in a pod expr.
|
bir elmanın iki yarısı gibi |
|
169 |
Idioms |
as alike as two peas in a pod expr.
|
birbirinin aynısı |
|
170 |
Idioms |
as alike as two peas in a pod expr.
|
birbirinin tıpatıp aynısı |
|
171 |
Idioms |
cold as a welldigger's ears (in January) expr.
|
buz gibi |
|
172 |
Idioms |
as alike as two peas in a pod expr.
|
birbirine tıpatıp benzeyen |
|
173 |
Idioms |
cold as a welldigger's ass (in January) expr.
|
buz gibi |
|
174 |
Idioms |
as like as two peas in a pod expr.
|
bir elmanın iki yarısı |
|
175 |
Idioms |
alike as two peas in a pod expr.
|
birbirinin aynısı |
|
176 |
Idioms |
as cat in gloves catches no mice expr.
|
burnu büyük |
|
177 |
Idioms |
as alike as peas in a pod expr.
|
birbirinin aynısı |
|
178 |
Idioms |
as like as two peas in a pod expr.
|
bir elmanın iki yarısı gibi |
|
179 |
Idioms |
as cold as a welldigger's feet in January expr.
|
buz gibi |
|
180 |
Idioms |
as cold as a welldigger's ass in january expr.
|
buz gibi |
|
181 |
Idioms |
as like as two peas in a pod expr.
|
birbirinin tıpatıp aynısı |
|
182 |
Idioms |
cold as a welldigger's feet (in January) expr.
|
buz gibi |
|
183 |
Idioms |
as like as two peas in a pod expr.
|
birbirine tıpatıp benzeyen |
|
184 |
Idioms |
as cold as a welldigger's ears in January expr.
|
buz gibi |
|
185 |
Idioms |
alike as peas in a pod expr.
|
birbirinin aynısı |
|
186 |
Idioms |
cold as a welldigger's ass (in January) expr.
|
donduracak kadar soğuk |
|
187 |
Idioms |
cold as a welldigger's feet (in January) expr.
|
donduracak kadar soğuk |
|
188 |
Idioms |
as nervous as a long-tailed cat in a room full of rockers expr.
|
çok heyecanlı/panik içinde |
|
189 |
Idioms |
as awkward as a bull in a china shop expr.
|
çok sakar |
|
190 |
Idioms |
busy as a fish peddler in lent expr.
|
çok yoğun |
|
191 |
Idioms |
as awkward as bull in a china shop expr.
|
çok beceriksiz |
|
192 |
Idioms |
as busy as a fish peddler in lent expr.
|
çok yoğun |
|
193 |
Idioms |
as awkward as bull in a china shop expr.
|
çok sakar |
|
194 |
Idioms |
cold as a welldigger's ears (in January) expr.
|
donduracak kadar soğuk |
|
195 |
Idioms |
cold as a welldigger's ass (in January) expr.
|
çok soğuk |
|
196 |
Idioms |
cold as a welldigger's ears (in January) expr.
|
çok soğuk |
|
197 |
Idioms |
as happy as a duck in arizona expr.
|
çok üzgün |
|
198 |
Idioms |
as happy as a duck in arizona expr.
|
çok moralsiz |
|
199 |
Idioms |
busy as a fish peddler in lent expr.
|
çok meşgul |
|
200 |
Idioms |
as awkward as a bull in a china shop expr.
|
çok beceriksiz |
|
201 |
Idioms |
happy as a clam in butter sauce expr.
|
çok mutlu |
|
202 |
Idioms |
cold as a welldigger's feet (in January) expr.
|
çok soğuk |
|
203 |
Idioms |
as busy as a fish peddler in lent expr.
|
çok meşgul |
|
204 |
Idioms |
happy as a duck in arizona expr.
|
çok üzgün |
|
205 |
Idioms |
happy as a duck in arizona expr.
|
çok moralsiz |
|
206 |
Idioms |
as happy as a clam in butter sauce expr.
|
çok mutlu |
|
207 |
Idioms |
slow as molasses in January expr.
|
kağnı gibi yavaş |
|
208 |
Idioms |
as happy as a clam in butter sauce expr.
|
mutluluktan havalarda uçan |
|
209 |
Idioms |
happy as a clam in butter sauce expr.
|
mutluluktan havalarda uçan |
|
210 |
Idioms |
as slow as molasses in january expr.
|
kaplumbağa gibi yavaş |
|
211 |
Idioms |
as easy as shooting fish in a barrel expr.
|
kolayca |
|
212 |
Idioms |
as cat in gloves catches no mice expr.
|
kendini beğenmiş |
|
213 |
Idioms |
as cat in gloves catches no mice expr.
|
kibirli |
|
214 |
Idioms |
slow as molasses in January expr.
|
kaplumbağa gibi yavaş |
|
215 |
Idioms |
as slow as molasses in january expr.
|
kağnı gibi yavaş |
|
216 |
Idioms |
as happy as a clam in butter sauce expr.
|
şen şakrak |
|
217 |
Idioms |
happy as a clam in butter sauce expr.
|
şen şakrak |
|
218 |
Idioms |
as snug as a bug in a rug expr.
|
sıcacık |
|
219 |
Idioms |
as snug as a bug in a rug expr.
|
sımsıcak |
|
220 |
Idioms |
as alike as peas in a pod expr.
|
tıpatıp aynı |
|
221 |
Idioms |
as easy as shooting fish in a barrel expr.
|
tereyağından kıl çeker gibi |
|
222 |
Idioms |
as alike as two peas in a pod expr.
|
tıpatıp aynı |
|
223 |
Idioms |
alike as two peas in a pod expr.
|
tıpatıp aynı |
|
224 |
Idioms |
alike as peas in a pod expr.
|
tıpatıp aynı |
|
225 |
Idioms |
not in so/as many words expr.
|
açıkça |
|
226 |
Idioms |
not in so/as many words expr.
|
açık bir şekilde |
|
227 |
Idioms |
not in so/as many words expr.
|
harfi harfine |
|
228 |
Idioms |
not in so/as many words expr.
|
kelimesi kelimesine/üstü kapalı bir şekilde |
|
229 |
Idioms |
not in so/as many words expr.
|
açık olmayan bir şekilde |
|
230 |
Idioms |
not in so/as many words expr.
|
dolaylı olarak |
|
231 |
Idioms |
(as) happy as a pig in mud expr.
|
aşırı/çok mutlu |
|
232 |
Idioms |
(as) happy as a pig in mud expr.
|
halinden çok memnun |
|
233 |
Idioms |
(as) happy as a pig in mud expr.
|
çok memnun |
|
234 |
Idioms |
(as) happy as a pig in mud expr.
|
çok sevinçli |
|
235 |
Idioms |
(as) happy as a pig in slop expr.
|
aşırı/çok mutlu |
|
236 |
Idioms |
(as) happy as a pig in slop expr.
|
halinden çok memnun |
|
237 |
Idioms |
(as) happy as a pig in slop expr.
|
çok memnun |
|
238 |
Idioms |
(as) happy as a pig in slop expr.
|
çok sevinçli |
|
239 |
Idioms |
like/as two peas in a pod expr.
|
birbirine çok benzer |
|
240 |
Idioms |
like/as two peas in a pod expr.
|
bir elmanın iki yarısı gibi |
|
241 |
Idioms |
like/as two peas in a pod expr.
|
birbirine tıpatıp benzer |
|
242 |
Idioms |
as alike/like as peas in a pod expr.
|
birbirinin tıpatıp aynısı |
|
243 |
Idioms |
as alike/like as peas in a pod expr.
|
birbirine tıpatıp benzeyen |
|
244 |
Idioms |
as alike/like as peas in a pod expr.
|
birbirinin aynısı |
|
245 |
Idioms |
as alike/like as peas in a pod expr.
|
bir elmanın iki yarısı gibi |
|
246 |
Idioms |
as alike/like as (two) peas in a pod expr.
|
birbirinin tıpatıp aynısı |
|
247 |
Idioms |
as alike/like as (two) peas in a pod expr.
|
birbirine tıpatıp benzeyen |
|
248 |
Idioms |
as alike/like as (two) peas in a pod expr.
|
birbirinin aynısı |
|
249 |
Idioms |
as alike/like as (two) peas in a pod expr.
|
bir elmanın iki yarısı gibi |
|
250 |
Idioms |
looks as if butter wouldn't melt (in his/her mouth) expr.
|
sütten çıkma ak kaşık gibi görünmek |
|
251 |
Idioms |
looks as if butter wouldn't melt (in his/her mouth) expr.
|
görünüşte masum/mütevazı/mesafeli olmak |
|
252 |
Idioms |
looks as if butter wouldn't melt (in his/her mouth) expr.
|
hissiz/soğuk görünmek |
|
253 |
Idioms |
in so/as many words expr.
|
kelimesi kelimesine |
|
254 |
Idioms |
in so/as many words expr.
|
açık seçik bir şekilde |
|
255 |
Idioms |
in so/as many words expr.
|
direkt olarak |
|
256 |
Idioms |
in so/as many words expr.
|
doğrudan |
|
257 |
Idioms |
like as two peas in a pod expr.
|
bir elmanın iki yarısı gibi |
|
258 |
Idioms |
like as two peas in a pod expr.
|
birbirinin tıpatıp aynısı |
|
259 |
Idioms |
like as two peas in a pod expr.
|
birbirine tıpatıp benzeyen |
|
260 |
Idioms |
like as two peas in a pod expr.
|
birbirine çok benzer |
|
261 |
Idioms |
not in the same league as (someone or something) expr.
|
(biri/bir şey) kadar iyi değil |
|
262 |
Idioms |
not in the same league as (someone or something) expr.
|
(biriyle/bir şeyle) aynı seviyede/düzeyde/kulvarda değil |
|
263 |
Idioms |
not in the same league as (someone or something) expr.
|
(biriyle/bir şeyle) aynı kalitede/sınıfta değil |
|
264 |
Idioms |
not in the same league as (someone or something) expr.
|
(biriyle/bir şeyle) bir değil |
|
265 |
Idioms |
not in the same league as (someone or something) expr.
|
(birinin/bir şeyin) dengi değil |
|
Speaking |
|
266 |
Speaking |
it is all in the air as yet expr.
|
fol yok yumurta yok |
|
267 |
Speaking |
I make more in a month now than I did in my best year as a teacher expr.
|
öğretmenlikte yılda kazandığım en yüksek kazancın daha fazlasını şimdi bir ayda kazanıyorum |
|
Trade/Economic |
|
268 |
Trade/Economic |
value adjustments in respect of financial assets and of investments held as current assets n.
|
finansal varlıklar ve dönen varlıklar olarak elde tutulan menkul kıymetlere ilişkin değer düzeltmeleri |
|
269 |
Trade/Economic |
value as in original policy n.
|
kıymet |
|
270 |
Trade/Economic |
amount of obligations granted such as guarantees, commitments, bailments, endorsements in favour of the shareholders, participations and subsidiaries n.
|
ortaklar, iştirakler ve bağlı ortaklıklar lehine verilen garanti, taahhüt, kefalet, aval, ciro gibi yükümlülüklerin tutarı |
|
271 |
Trade/Economic |
as usual in trade expr.
|
ticari usule göre |
|
Law |
|
272 |
Law |
act as an attorney in fact v.
|
vekaleten temsil etmek |
|
273 |
Law |
as specified in the law expr.
|
yasalarda belirtildiği şekilde |
|
Technical |
|
274 |
Technical |
resins in the liquid state or as emulsions or dispersions n.
|
sıvı veya emülsiyon veya dispers halde reçineler |
|
275 |
Technical |
be used as bonding agent in the preparation of sand molding v.
|
kum kalıbının hazırlanmasında bağlayıcı madde olarak kullanılmak |
|
Computer |
|
276 |
Computer |
as object in expr.
|
nesne olarak |
|
277 |
Computer |
logged in as expr.
|
kullanıcı: |
|
278 |
Computer |
logged in as expr.
|
kullanıcı |
|
Environment |
|
279 |
Environment |
species of global conservation concern, i.e. classified as globally threatened, near threatened or data deficient in the IUCN Red List n.
|
iucn tarafından tehlike altında, neredeyse tehlike altında ya da yetersiz veri olarak sınıflandırılmış türler |
|
Ottoman Turkish |
|
280 |
Ottoman Turkish |
as in the past expr.
|
kemakan |
|
Slang |
|
281 |
Slang |
be happy as a pig in shit v.
|
çok keyifli olmak |
|
282 |
Slang |
(as) cold as a well digger's ass (in january) adj.
|
buz gibi |
|
283 |
Slang |
(as) cold as a well digger's ass (in january) adj.
|
aşırı soğuk |
|
284 |
Slang |
(as) cold as a well digger's ass (in january) adj.
|
dondurucu soğuk |
|
285 |
Slang |
(as) cold as a well digger's ass (in january) adj.
|
çok soğuk |
|
286 |
Slang |
(as) happy as a pig in shit adj.
|
halinden/durumundan çok memnun |
|
287 |
Slang |
(as) happy as a pig in shit adj.
|
keyfi yerinde |
|
288 |
Slang |
as cross as a frog in a sock expr.
|
çok gürültü yapan kimse |
|
289 |
Slang |
happy as a hog in mud expr.
|
çok mutlu |
|
290 |
Slang |
happy as a pig in shit expr.
|
çok mutlu |
|
291 |
Slang |
as cross as a frog in a sock expr.
|
yaygaracı |
|
292 |
Slang |
(as) funny as a fart in a spacesuit expr.
|
hiç eğlenceli değil |
|
293 |
Slang |
(as) funny as a fart in a spacesuit expr.
|
hiç komik değil |
|
British Slang |
|
294 |
British Slang |
thick as shit in the neck of a bottle n.
|
aptal |
|
295 |
British Slang |
be as welcome as a fart in a spacesuit mean v.
|
(misafir vb olarak) hiç istenmemek |
|
296 |
British Slang |
thick as shit in the neck of a bottle expr.
|
geri zekalı |
|
297 |
British Slang |
thick as shit in the neck of a bottle expr.
|
kalın kafalı |
|